十戒(じっかい) DEKALOGデカローグ The Ten Commandments

出エジプト記 20:1~17 黒文字:新共同訳 青文字:聖書協会共同訳
申命記 05:1~21        緑文字:新共同訳 茶文字:聖書協会共同訳

十戒=DEKALOG:ギリシア語→deka(10)+logos(み言葉)、
ローマ・カトリック教会、ルーテル教会は、❷の戒めを排除し(→偶像礼拝)、❿の戒めを二つに分け、「十戒」としている。

01神はこれらすべての言葉を告げられた。
01それから神は、これらすべての言葉を告げられた。

つづきを読む