写本やヨハネの原本には、上記の聖句個所の記述はなく、現在の聖書では〔〕で囲み、記している。

ただし、カトリック教徒の使うウルガタVulgata訳聖書（カトリック教会の標準ラテン語訳聖書）には記されている。これらの聖句は信頼できる歴史的事実の伝承として、後に付加されたと考えられる。

The earliest manuscripts and many other ancient witnesses do not have John 7:53—8:11. A few manuscripts include these verses, wholly or in part, after ①John 7:36, ②John 21:25, ③Luke 21:38or ④Luke 24:53.（NIV）
＝初期の写本や他の多くの古代の原本には、ヨハネ7：53～8：11の記述がない。いくつかの写本（①～④の聖句の次節）には、これらの節の全部または一部が記されている（上記NIV文章の日本語訳）。
→NKJVには、NIVの様な記述はない。
→ヨハネによる福音書20：30
このほかにも、イエスは弟子たちの前で、多くのしるしをなさったが、それはこの書物に書かれていない。