076 ヤイロの娘とイエスの服に触れる女(1)

マルコによる福音書5:21~34
(マルコによる福音書5:21~43、マタイによる福音書9:18~26、ルカによる福音書8:40~56)

21イエスが舟に乗って再び向こう岸(→カファルナウム付近)に渡られると、大勢の群衆がそばに集まって来た。イエスは湖のほとり(→新改訳:海辺)におられた。22(ユダヤ人会堂-シュナゴーゲ:ギリシア語-で集会や礼拝の準備を取り仕切り、長老の立場にある)会堂長の一人でヤイロという名の人が来て、イエスを見ると足もとにひれ伏して(→平伏して)、23しきりに願った。

「わたしの幼い娘(→ルカ8:42=十二(歳ぐらいの一人娘)が死にそうです。どうか、おいでになって手を置いてやってください。そうすれば、娘は助かり(→文字どおりには、救われ)、生きるでしょう。」