077 ヤイロの娘とイエスの服に触れる女（２）

マルコによる福音書5：35～43
（マルコによる福音書5：21～43、マタイによる福音書9：18～26、ルカによる福音書8：40～56）

35イエスがまだ話しておられるときに、会堂長（ヤイロ）の家から人々が来て言った。
「お嬢さんは亡くなりました。もう、先生を煩わすには及ばないでしょう。」

36イエスはその話をそばで聞いて、「恐れることはない。ただ信じなさい」と会堂長に言われた。
→口語訳：イエスはその話している言葉を聞き流して、会堂司に言われた、
→NIV：Overhearing（偶然に、意識せずに聞きながら）what they said, Jesus told him,