You Raise Me Up

When I am down and, oh my soul, so weary
When troubles come and my heart burdened be
Then, I am still and wait here in the silence
Until you come and sit a while with me

気持ちが沈み 心が疲れたら
困難に見舞われ 重荷を背負ったら 静寂の中で待つ
君が隣に来て 座ってくれるまで

You raise me up(Martin Harkens)

どうしょうもないほどに
落ち込んでいるとき
誰も分かってくれないと、
感じる苦しみと闘っているとき
ただ静かに
じっと 自分のこころと語り合う
そう、あなたがそっと
となりに寄り添ってくれるまで