聖書にある「陰府」(よみ)

❶新約聖書中のギリシア語「ハデス」（ギリシア神話の地下の死者の国の支配者、冥界の神クロノスとレアの子で、ポセイドンとゼウスの兄ハデスHadesから来ている言葉で死者の魂が行く場所である≒「ゲヘナ」）、

❷旧約聖書中のヘブライ語「シオール」（Sheol）を、日本語訳聖書では次のように訳している。
・口語訳聖書：黄泉（よみ）
・新共同訳聖書、聖書協会共同訳：陰府（よみ）
・新改訳聖書：よみ（旧約）、ハデス（新約）
・リビング・バイブル：地獄等

※陰府は、旧約聖書に68聖句、新約聖書に10聖句登場する。