✞聖霊・霊・神の霊／弁護者

聖霊は、すべての信者のそば（傍）に寄り添い、私たち（彼ら）が証し（→神の言葉にある永遠の真理を伝えること）をする際に力づけ、導いてくださる。

聖霊は、私たちの傍（かたわ）らにいて、真心から探し求める人たちの所へ、私たちを導いてくださる。

聖霊は、私たちが出会う前から、彼ら（→真心から探し求める人たち）の心を準備し、私たちの語る言葉を導き、探し求める人の心に罪の意識をもたらし、聖霊の促しに応じるよう彼らを強めてくださる。

聖書にある「聖霊・霊・神の霊」について調べてみました。なお、「霊」は、聖書の表記では「“霊”」と記されている。

⓵聖書に「聖霊」という言葉は94回登場（小タイトルまで含むと100回）し、92の聖句が記され、新約聖書のみに登場する。
→英語表記　the Holy Spirit

ルカによる福音書4：1、ヨハネによる福音書1：33、使徒言行録2：4の聖句には、「聖霊」と「“霊”」が共に記されている。

⓶聖書に「“霊”」という言葉は82回登場し、74の聖句が記され、新約聖書のみに登場する。
→英語表記　the Spirit

⓷聖書に「神の霊」という言葉は33回登場し、33の聖句が記され、旧約、新約聖書に登場する。
→英語表記　the Spirit of God
ただし、イザヤ書61：1、ダニエル書4：5、6、15、5：11、フィリピの信徒への手紙3：3、ペトロの手紙一4：14は、ＮＩＶ（英語版聖書）では表記が異なることが分かった。
・イザヤ書61：1　the Spirit of the Sovereign LORD
・ダニエル書4：5、6、15、5：11　the spirit of the holy gods
・フィリピの信徒への手紙3：3　God by his Spirit
・ペトロの手紙一4：14　the Spirit of God rests

【参考】 弁護者（ヨハネしか使用していない）⇒聖霊（霊）／イエス・キリスト
※弁護者：パラクレートス（ギリシア語）→（助けるために）そば（傍）に寄り添う人
※わたし：イエス・キリスト