＋生涯　身を立つるに懶（ものう）く
＋騰々（とうとう）　天真に任す
＋嚢中（のうちゅう）　三升の米
＋炉辺　一束（いっそく）の薪（たきぎ）
＋誰か問わん　迷悟（めいご）の跡
＋何ぞ知らん　名利（みょうり）の塵
＋夜雨　草庵の裡（うち）
＋雙脚（そうきゃく）　等閑に伸ばす　　良寛

自分は立身だの出世だの、金儲けだの栄達だの、そういうことに心を労するのがいやで、すべて天のなすままに任せて来た。いま自分には、この草庵の頭陀袋（ずだぶくろ）の中には乞食（こつじき）でもらって来た米が三升あるだけ、炉辺には一束の薪があるだけ。そういう極限の不安な状態にあるのだけれども、これだけあれば充分、迷いだの悟りだのということは知らん、まして名声だの利得などは問題ではない。わたしは夜の雨がしとしとと降る草庵の裡（うち）にあって、二本の脚をのどかに伸ばして満ち足りている。