✞罪は赦されるが罪の記録は残る
*（罪の記録は、罪の赦しの時に破棄されない）

マタイによる福音書18：23～35

そこで、天の国は次のようにたとえられる。ある王が、家来たちに貸した金の決済をしようとした。

決済し始めたところ、一万タラントン（＝6000デナリオン／タラントン×10000タラントン≒6000万円）借金している家来が、王の前に連れて来られた。しかし、返済できなかったので、主君はこの家来に、自分も妻も子も、また持ち物も全部売って返済するように命じた。
家来はひれ伏し、『どうか待ってください。きっと全部お返しします』としきりに願った。
その家来の主君は憐れに思って、彼を赦し、その借金を帳消しにしてやった。

ところが、この家来は外に出て、自分に百デナリオン（≒100万円）の借金をしている仲間に出会うと、捕まえて首を絞め、『借金を返せ』と言った。
仲間はひれ伏して、『どうか待ってくれ。返すから』としきりに頼んだ。
しかし、承知せず、その仲間を引っぱって行き、借金を返すまでと牢に入れた。

仲間たちは、事の次第を見て非常に心を痛め、主君の前に出て事件を残らず告げた。

そこで、主君はその家来を呼びつけて言った。
『不届きな家来だ。お前が頼んだから、借金を全部帳消しにしてやったのだ。わたしがお前を憐れんでやったように、お前も自分の仲間を憐れんでやるべきではなかったか。』

そして、主君は怒って、借金をすっかり返済するまでと、家来を牢役人に引き渡した。あなたがたの一人一人が、心から兄弟を赦さないなら、わたしの天の父もあなたがたに同じようになさるであろう。」

最初の家来は一万タラントン（約6000万円）の莫大な負債の返済を赦された（→返済免除）が、彼がその主君の憐み、赦しの恵み（態度）を分からず、たった百デナリオン（約100万円）を借りた仲間を赦さず、承知しなかった。

これを知った主君は怒り、彼に対する赦し（返済免除）を撤回したため、一万タラントンの負債が戻って来た。

彼の負債が帳消しにされた（赦された）時、彼の借入金（負債の記録）は帳簿から破棄されなかったからである（→会計原則で、会計帳簿には経緯を含め記録として残さなければならない）。

帳簿に記録が残っていたので、負債がそのまま彼に戻って来たのである。

このように罪（負債）と罪（負債）の記録は区別される。

つまり、罪は赦されてもが罪の記録は残る（罪の記録は、罪の赦しの時に破棄されない）のである。

参考：主よ、み国を！改訂版 山形謙二 著 P.289,290